Информационные системы


Безенова Мария Петровна

сотрудник Лаборатории «Лингвистические платформы»

Общая информация

Должность: научный сотрудник отдела филологических исследований Удмуртского института истории, языка и литературы УдмФИЦ УрО РАН, старший научный сотрудник лаборатории «Лингвистические платформы» ИСП РАН (по совместительству).

Образование, учёные степени:

  • Высшее: факультет удмуртской филологии Удмуртского государственного университета (г. Ижевск);
  • Кандидат филологических наук.

В 2012 г. закончила факультет удмуртской филологии Удмуртского государственного университета (г. Ижевск). В 2012–2015 гг. обучалась в очной аспирантуре Института языкознания РАН. В марте 2015 г. успешно защитила кандидатскую диссертацию «Удмуртский вокализм первого слога в историческом аспекте (на материале памятников письменности и современных диалектов)» по специальности 10.02.02 – языки народов Российской Федерации (финно-угорские и самодийские языки); в этом же году была присвоена ученая степень кандидата филологических наук. С 2013 г. принимает участие в работе «Виртуальной лаборатории ЛингвоДок» под руководством Ю. В. Норманской. За последние пять лет на этой платформе подготовила около 50 словарей, доступных он-лайн на сайте http://lingvodoc.ispras.ru, среди которых представлены словари по различным уральским языкам, составленные по рукописным архивным материалам, конкордансы памятников письменности, а также несколько аудиословарей по полевым материалам.

Список основных публикаций

  1. Кайсина М. П. Диалектная основа первого «Евангелия от Иоанна» на удмуртском языке // Урало-алтайские исследования. 2013, 1 (8). С. 115―126.
  2. Безенова М. П. Фонетические особенности памятников удмуртской письменности религиозного характера первой половины XIX века в сопоставлении с современными диалектами // Урало-алтайские исследования. 2014, 1 (12). С. 22―43.
  3. Безенова М. П. Словарь срединного говора удмуртского языка // Урало-алтайские исследования. 2014, 1 (12). С. 92―106.
  4. Безенова М. П. «Наставление христианское святителя Тихона на вотском языке» (1891) («Ӟеч кылъёс. Святой Тихонлэн ӟечлы дышетэм кылъёсыз»): графические и вокалические особенности // Урало-алтайские исследования. 2016. № 1 (20). С. 7–40.
  5. Безенова М. П. «Наставление христианское святителя Тихона на вотском языке» (1891) («Ӟеч кылъёс. Святой Тихонлэн ӟечлы дышетэм кылъёсыз»): особенности консонантизма // Урало-алтайские исследования. 2016. № 3 (22). С. 46–63.
  6. Безенова М. П. «Наставление христианское святителя Тихона на вотском языке» (1891) («Ӟеч кылъёс. Святой Тихонлэн ӟечлы дышетэм кылъёсыз»): именная морфология // Урало-алтайские исследования. 2017. № 2 (25). С. 7–24.
  7. Безенова М. П. «Наставление христианское святителя Тихона на вотском языке» (1891) («Ӟеч кылъёс. Святой Тихонлэн ӟечлы дышетэм кылъёсыз»): глагольная морфология // Урало-алтайские исследования. 2018. № 1 (28). С. 7–23.
  8. Безенова М. П., Кондратьева Н. В. К особенностям перевода «Закона Божия» (1912 г.) на удмуртский язык: графика, орфография, фонетика // Урало-алтайские исследования. 2019. № 3 (34). С. 7–52.
  9. Безенова М. П. Морфологические особенности перевода «Закона Божия» (1912 г.) на удмуртский язык // Финно-угорский мир. 2019. Т. 11, № 3. С. 246–254. DOI: 10.15507/2076-2577.011.2019.03.246-254.
  10. Безенова М. П., Иткин И. Б., Переверзева С. И. Еще раз об отражении йотированных гласных в удмуртском памятнике «Наставление христианское святителя Тихона на вотском языке» // Урало-алтайские исследования. 2019. № 4 (35). С. 7–17.
  11. Безенова М. П. К особенностям перевода «Закона Божия» (1912 г.) на удмуртский язык: именная морфология // Урало-алтайские исследования. 2020. № 1 (36). С. 53–70. DOI: 10.37892/2500-2902-2020-36-1-53-70.
  12. Безенова М. П. К особенностям перевода «Закона Божия» (1912 г.) на удмуртский язык: глагольная морфология // Урало-алтайские исследования. 2020. № 3 (38). С. 19–32. DOI: 10.37892 / 2500-2902-2020-38-3-19-32.
  13. Безенова М. П., Григорьев Г. Л. Роль программы проверки удмуртской орфографии в пополнении Национального корпуса удмуртского языка // Ежегодник финно-угорских исследований. 2020. Т. 14, вып. 3. С. 549–556. DOI: 10.35634/2224-9443-2020-14-3-549-556.