Информационные системы


Лаборатория «Лингвистические платформы»



Начиная с 2013 года под руководством г.н.с., д.ф.н. Ю.В.Норманской ведется создание платформы ЛингвоДок lingvodoc.ispras.ru, на которой в настоящее время собраны аудиословари и корпуса более чем на 1000 исчезающих диалектах уральских и алтайских языков России.

Помимо места для хранения данных и поиска данных на этой платформе есть возможность одновременной распределенной обработки материала и программы для его анализа, в частности, выявления в онлайн режиме фонетического сходства языков, употребления тех или иных морфологических параметров в определенном значении, возможности построения карт фонетических, морфологических или лексических изоглосс в синхронии и их изменений в диахронии.

На платформе ЛингвоДок есть возможность размещения данных пользователей из различных организаций с сохранением всех прав создателей словарей и корпусов, возможности работы с данными в режиме, когда материалы открыты только ограниченному числу пользователей, выбранных создателем словаря или корпуса. Но при этом для каждого пользователя ЛингвоДока появляется возможность сравнения данных его словарей по любым параметрам с данными других диалектов с помощью авторских программ сотрудников Лаборатории. Благодаря тому, что на платформе уже сейчас представлены материалы в едином цифровом формате более, чем по 1000 диалектов уральских и алтайских языков России, суммарный объем которых превышает 2 миллиона словоформ, то анализ сравнительный-исторический, фонетический, морфологический анализ проводится методом обсчета больших данных, что значительно повышает точность полученного результата.

В 2021 году настоящее время ведется работа на ЛингвоДоке ведется в рамках консорциума ИСП РАН с 6 организациями:

  • Правительство Республики Башкортостан,
  • Научно-исследовательский вычислительный центр Федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова»,
  • Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова,
  • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва»,
  • Федеральное государственное бюджетное учреждение науки «Удмуртский федеральный исследовательский центр Уральского отделения Российской академии наук»,
  • Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Удмуртский государственный университет».

В рамах деятельности консорциума на платформе ЛингвоДок создаются глоссированные корпуса со снятой омонимимей на башкирском, якутском, мордовских и удмуртском языках, которые в будущем лягут в основу обучающих платформ.

На базе Лаборатории несколько раз в год проводятся курсы повышения квалификации «Воможности платформы ЛингвоДок для описания языков народов России», где участники курсов имеют возможность на основе функционала ЛингвоДока за 6 дней проанализировать свой языковой материал и получить готовые результаты для статьи в рейтинговом журнале, записаться на курсы можно, отправив заявку Ю.В. Норманской.

Пресса

Статьи, 2021 г.

Алгоритмы для исчезающих слов

Видео, 2021 г.

Выступление на Пленарном заседании конференции ИСП РАН (декабрь 2021):

Интервью на башкирском ТВ, Уфа (октябрь 2021)

Выступление на форуме краеведов, Уфа (июнь 2021)

Доклад первые кириллические книги на башкирском языке

Карельский язык на Постнауке

Мокшанский язык на Постнауке

Горномарийский язык на Постнауке

Вепский язык на Постнауке

Севернохантыйский язык на Постнауке

Коми язык на Постнауке

Кильдинский саамский на Постнауке

Ижорский язык на Постнауке

Лонгриды на Постнауке, 2021 г.

Мансийский язык

Севернохантыйский язык

Горномарийский язык

Мокшанский язык

Карельский язык

Тундровый ненецкий

Эвенский язык

Статьи, 2020 г.

В Уфе представили цифровые технологии для изучения башкирского языка

Руководитель

Норманская Юлия Викторовна заведующий лабораторией, г.н.с., д.ф.н. Руководитель гранта РНФ № 20-18-00403 Цифровое описание диалектов уральских языков на основании анализа больших данных.

Сотрудники лаборатории

Алпатов Владимир Михайлович, главный научный сотрудник, академик РАН, д.ф.н. (по гранту РНФ)
Амелина Мария Константиновна, младший научный сотрудник
Баженова Ольга Николаевна, младший научный сотрудник (по гранту РНФ)
Безенова Мария Петровна, старший научный сотрудник, к.ф.н.
Воробьева Виктория Владимировна, научный сотрудник, к.ф.н.
Гаджиева Анар Ахметбековна, старший научный сотрудник, к.ф.н.
Гайдамашко Роман Валентинович, старший научный сотрудник, к.ф.н. (по гранту РНФ)
Догадушкин Денис Михайлович, лаборант (по гранту РНФ)
Заморщикова Людмила Сафроновна, главный научный сотрудник, д.ф.н.
Казакевич Ольга Анатольевна, старший научный сотрудник, к.ф.н. (по гранту РНФ)
Ключева Мария Аркадьевна, научный сотрудник, к. иск. (по гранту РНФ)
Ковылин Сергей Васильевич, старший научный сотрудник, к.ф.н.
Кошелюк Наталья Андреевна, младший научный сотрудник (по гранту РНФ)
Куканова Виктория Васильевна, ведущий научный сотрудник, к.ф.н.
Мищенкова Карина Олеговна, младший научный сотрудник
Молданова Ирина Максимовна, к.ф.н., научный сотрудник (по гранту РНФ)
Напольнова Елена Марковна, ведущий научный сотрудник, к.ф.н.
Новак Ирина Петровна, научный сотрудник, к.ф.н. (по гранту РНФ)
Нуриева Фануза Шакуровна, главный научный сотрудник, д.ф.н.
Рябов Иван Николаевич, ведущий научный сотрудник, к.ф.н.
Рябова Галина Викторовна, научный сотрудник, к.ф.н. (по гранту РНФ)
Титова Ольга Владимировна, старший научный сотрудник, к.ф.н. (по гранту РНФ)
Федотова Идалия Вячеславовна, младший научный сотрудник
Шибанов Алексей Александрович, старший научный сотрудник, к.ф.н. (по гранту РНФ)